In scena al Teatro Franco Parenti lo scrittore francese Daniel Pennac con il racconto di Herman Melville “Bartleby Lo scrivano, una storia di Wall Street”. Pennac, scrittore di libri per ragazzi e autore del celebre Ciclo di Malaussene, porta in scena una delle opere che l’ha più segnato come scrittore e come uomo. Lo spettacolo verrà recitato in francese sottotitolato in italiano nell’ambito del progetto “Face a Face”, parole di Francia per scene d’Italia.
Il racconto di Melville parla del rapporto tra lo scrivano Bartleby e il suo datore di lavoro, un famoso avvocato di Wall Street. Una storia surreale dove il dipendente risponde al suo datore di lavoro con “I would prefer not”, “Preferirei di no”. L’avvocato ignora Bartleby e sembra quasi di trovarsi di fronte a due solitudini che si incontrano. Ed è proprio questo incontro tra solitudini parallele che ha sempre affascinato Pennac. Come lo scrittore stesso racconta: ““Se domandassimo a Bartleby il perché di questa lettura pubblica, risponderebbe impavido: “Ma non ne vedete voi stessi la ragione?” Ed è esattamente ciò che si riproponeva Melville: vedere attraverso sé stesso, e cioè attraverso il nostro io più profondo, dove giace questa risata che accompagna, qualsiasi cosa noi facciamo, i nostri sforzi più lodevoli. E poi tutta la mia vita ho letto ad alta voce. (A voce altra). E questo doveva prima o poi finire sulla scena di un teatro. Tanto più che oggi ho la stessa età del narratore di questa storia. E’ sciocco, ma comunque ci unisce.”
“Bartleby Lo scrivano” sarà in scena dal 30 gennaio al 1 febbraio
Irene Coggi
Per prenotare www.teatrofrancoparenti.it
